מה שחשוב - Ma She'Hashuv

by Jane Bordeaux ג'יין בורדו

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪35 ILS  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
02:49
9.
03:58
10.

credits

released June 8, 2017

ג׳יין בורדו הם: דורון טלמון, מתי גלעד ואמיר זאבי
דורון טלמון שירה, כלי הקשה ותופים למינהם
מתי גלעד שירה, גיטרה בס, קונטרבס, מקלדות ופסנתר
אמיר זאבי שירה, גיטרה אקוסטית, גיטרה חשמלית, בנג׳ו, פדלסטיל והאמונד
יואב ארבל תופים בכמו בהתחלה, רוצה לבכות, אהבה ובכללו
דניאל בלוך תופים you got in, מה שחשוב, הכאב הזה, סבא ומצברוח
יובל וילנר עיבוד מיתרים וכלי נשיפה בקולנוע לב
איתמר לשם קרן יער בקולנוע לב
ספי ציזלינג חצוצרה בyou got in
אבנר קלמר כינור בקולנוע לב וyou got in
דניאלה ספקטור, זוהר גינסבורג, איה זהבי פייגלין, דאנה אבגי שירות ברוצה לבכות
ניר גבע מפוחית במצב רוח


השירים: ״מה שחשוב״ ״סבא״ ״הכאב הזה״ ״You got in״ ״קולנוע לב״ ״מצב רוח״
הוקלטו ע״י אסף שי. הקלטות נוספות מתי גלעד.
השירים: ״בכללו״ ״רוצה לבכות״ ״אהבה״ ו״כמו בהתחלה״ הוקלטו ע״י מתי גלעד.
הקלטות תופים: אסף שי, מלבד ״כמו בהתחלה״ מתי גלעד.
האלבום הוקלט באולפני לולה החתולה, הסליק והאולפן של דניאל בלוך.
עריכות מתי גלעד, מיקס ומסטר ארן לביא. עיבוד והפקה מוסיקלית ג׳יין בורדו

צילום: חן תמרי
עיצוב: סטודיו לי ותמר
איפור: גלי קרן
הפקה בפועל: שרון ארביב
יחסי ציבור: "אנלוג" יובל הרינג
ניהול: ADM | גלעד אדמוני

tags

license

all rights reserved

about

Jane Bordeaux ג'יין בורדו Tel Aviv Yafo, Israel

contact / help

Contact Jane Bordeaux ג'יין בורדו

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Kmo Ba'hatchala כמו בהתחלה
שוב בדרכים, שוב בדרכים אני ואת
ואת העיר, השארנו מאחור כמעט
רק בדרכים נמצא מפלט

על המפה, על המפה אני ואת
נמצא כיוון שכבר איבדנו לא אחת
רק בדרכים נמצא מקלט

נעצור רק לצלם תמונה,
נצמד בלילה כמו בשק שינה
אני ואת כמו בהתחלה
רק בלי משחקים ואגו וגם כל הטרללה

בין השקיעות, נקום לראות את הזריחה
והשגרה תהיה עמוק בשכחה
כמו ילדים בתוך בריכה

נעצור רק לצלם תמונה,
נצמד בלילה כמו בשק שינה
אני ואת כמו בהתחלה
רק בלי משחקים ואגו וגם כל הטרללה
Track Name: Rotza Livkot רוצה לבכות
אני רוצה לבכות, אני רוצה דמעות,
כמו מפל, כמו מזרקה, כמו מבול, כמו בריכה
שהעיניים יתמלאו ויעלו על גדותיהן
אז אל תאמר לי שזה סתם להתמסכן.
אני רוצה לבכות, אני רוצה דמעות,
כמו מפל, כמו מזרקה, כמו מבול, כמו בריכה
אז אל תפסיק אותי, זה לא קשור ללוותר,
כשאת בוכה את לא יפה עושה לי רק לבכות יותר

כואב לי הלב, כואב לי הגוף, כואב לי הצד, כואב הפרצוף,
כואב לי לחיות, כואב לי למות, כואב לי להיות, כואב לי בדידות,
כואב לאהוב, כואב לעזוב, כואב לרצות, כואב לנסות,
כואב העבר, כואב המחר, כואב לחשוב, כואב מה שטוב,
כואב לעולם, כואב לחיות, מדוע קוראים להן כך הן כה אומללות,
כואב לאדם, כואב לצמחים, כואב שכולם, כולם כואבים.

אני רוצה לבכות, אני רוצה דמעות,
כמו מפל, כמו מזרקה, כמו מבול, כמו בריכה
אז אל תפסיק אותי, זה לא קשור ללוותר,
כשאת בוכה את לא יפה עושה לי רק
לבכות יותר
Track Name: Ahava אהבה
השמש שזורחת זוהרת על זקנך

וגם כשהיא קופחת זוהרת זיעתך

כמו הלבנה הנמה נשענת על כוכב, אתה לי שביל החלב

ביתנו קט רגוע, תרופה לכל מכאוב

גם אם אמשיך ללכת הוא ישאר קרוב

כמו מגדלור בלילה מחזיק שרביט של אור, אליו אדע איך לחזור

אהבה

וכשאתה רעב וזה הכי חשוב

אוביל אותך לשובע תהיה שמח שוב

כמו עציץ פורח חולם הוא על נהר, אתה לי גשם במדבר

אהבה

ואם יהיה עצוב וכלום לא ישאר

ידוע גם הטוב וגם הרע עובר

כמו ספינה טרופה בלב המצולות, נהיה לשתי פעימות

Track Name: Ma She'Hashuv מה שחשוב
כשחזרתי לדירה אהובי שם לא היה

הבגדים מקופלים, חסרה המזוודה

אהובי המסודר ניקה ולא השאיר דבר

אך מה שלי הכי נורא, הסוודר לא במגירה

הלב שלי בפנים נשבר, עכשיו תמיד יהיה לי קר

אהובי כבר לא ישוב, לקח את כל מה שחשוב

אהובי כבר לא ישוב, לקח את כל מה שחשוב

הסוודר היקר שלי, שנים שהוא שוכב אצלי

רקום עם צבי על החזה, מעט גדול, מאוד מרזה

גוונים של חום, סריגה צפופה, עשה לי להרגיש יפה

ואהובי המחושב חישב מה שהכי יכאב

הלב שלי בפנים נשבר, עכשיו תמיד יהיה לי קר

אהובי כבר לא ישוב, לקח את כל מה שחשוב
אהובי כבר לא ישוב, לקח את כל מה שחשוב

Track Name: Kolnoa Lev קולנוע לב
אני זוכרת היטב, מול קולנוע לב

כשדיברת מילים מתוקות

מצאנו עצמנו על סדין מבולגן חושפים אחד לשני צלקות

זה היה המצב, זו הייתה תל אביב, במירוץ תאווה וממון

לעבדי השירה זו הייתה אהבה, מספיקה לסיפור ופזמון

אבל ברחת משם, האין זה נכון, פשוט הפנית גב לקהל, ברחת משם בלי לומר מעולם

היי לי, אל תהיי לי, היי לי, אל תהיי לי וכל הקשקוש המוכר

אני זוכרת היטב מול קולנוע לב

היית כבר מפורסם ואומלל

סיפרת שמעדיף יפות כמו בסרטים, בשבילי תחרוג מהכלל

וקיללת בשמנו, האומללים, מול דמויות המראה ללא דופי

הוספת, בעצם זה לא משנה, הכיעור בשירים יש בו יופי

אבל ברחת משם, האין זה נכון, פשוט הפנית גב לקהל, ברחת משם בלי לומר מעולם

היי לי, אל תהיי לי, היי לי, אל תהיי לי וכל הקשקוש המוכר

לא אומר שאותך אהבתי מכל, מי זוכר כל זמיר שנפל

אני זוכרת היטב מול קולנוע לב, זה הכל. רוב הזמן לא חושבת עליך בכלל

Track Name: Matzav Ruach מצב רוח
לפעמים אני חושבת, מהרהרת בעצים

כמה טוב להם שהם בחוץ ולא כלואים בעציצים

לו היה לי גזע רחב שוליים ומתוח לא הייתי מתערערת

כמו עלה נידף ברוח

רוח רוח, רוח בעליי, תקרר אותי כשחם יותר מדי

גשם גשם, ישטוף הוא מעלי את העצבות והתוגה שדבקו בענפיי

ואין להם ימים שלפעמים נגמר הכוח

תמיד ימשיכו לטפס לגובה ולצמוח

והצמרת מהודרת, נוגעת בשמיים, לו יכולתי גם אני

להסתפק באור ומים

רוח רוח..

אבל אני לא עץ, לא ברוש ולא אשוח

אז תחזיק אותי חזק חזק שלא נעוף ברוח

Track Name: Bechlalo בכללו
אני בכלל לא זוכר את צבע עינייך, גוונים של אדמה או גוונים של מים

אני בכלל לא זוכרת את פניך, רק התווים שניגנו אצבעותיך

אני בכלל לא חושב עלייך, לא חושב על מה את עושה בבית

אני בכלל לא מחפשת אותך ברחוב, ובלילות כבר ישנה והכר לא רטוב

בתחזית אמרו שהגשם יחלוף

אז אמרו

אני בכלל לא, אני בכלל לא, אני בכלל לא, אני בכללו, אני בכללו

Track Name: Saba סבא
סבא רק נפטר, הוא ידע מתי ללכת והמציאות מיד באוזן היא מושכת

נשארו חובות, סגרו את המכולת, לסבתא נשארה ביד שקית אחת של סולת

והמוות אולי הוא לא כל כך נורא עדיף לשכב עמוק בדשא מלחיות בלי אגורה

סבא רק נפטר, הוא ידע מתי ללכת והמציאות מיד באוזן היא מושכת

לסבתא מסתבר, אין זיכרון נשאר רק קומץ, מכינה היא לביבות מבייגלה וחומץ

והמוות אולי הוא לא כל כך נורא עדיף לשכב עמוק בדשא מלחיות בלי הכרה

סבא רק נפטר, הוא ידע מתי ללכת והמציאות מיד באוזן היא נושכת

סבתא בלילות מתהפכת לכל צד, לא מצליחה להירדם כשסבא לא ליד

והמוות אולי הוא לא כזה אסון, עדיף לשכב עמוק בדשא מלישון באלכסון

Track Name: You Got In
הלב שלי פועם כמו רכבת שדוהרת אל תוך תהום אתה מושך אותי

כמו עפיפון קשור בחוט קרוב מדי לשמש

זה יתקלקל ומישהו יבכה

mind my to in got you

mind my in got you

mind my to in got you

night at dreams my to

הלב שלי פועם כמו רכבת שדוהרת אל תוך תהום אתה מושך אותי

הלב שלי פועם והרכבת לא עוצרת היא עוד מעט תגיע לקצה

Track Name: Ha'keev Haze הכאב הזה
הכאב הזה כואב בלב

הכאב הזה אותי שואב

הכאב הזה מזכיר שיש לי בחזה

לב מדמם פועם כזה שלא עוזב

כולם תמיד אומרים שהזמן הוא מרפא אבל הזמן הוא סתם מוקיון שנהנה לצפות בזה

הדמעות זולגות מהריסים

לא שואלות האם זה זמן מתאים

מנסות לשטוף מה שכואב

מציפות לי את חדרי הלב